صنعت بأرواح العداة سيوفه * ما كان يصنع جوده في المال نفسي فداؤك أيّ ليس كريهة * ندعو به والمعلمون : نزال « 1 » والخيل قاصدة على قصد الفتى * نحو الحتوف كأنّهن متالي « 2 » مدّت سنابكها عليك سرادقا * نسجت مضاربه من القسطال « 3 » في حومة ما إن يبين من الوغى * إلا : هلا - في زجرهن - وهال « 4 » ليل من الغمرات أنت سراجه * ونجومه هنديّة وعوالي « 5 » بيض وسمر إن عرين تسربلت * بدل الجفون جماجم الأبطال « 6 » أوردتهن تواضعا لجج الردى * فصدرن في قمص من الجريال « 7 » أضحكت سنّ الدين بعد عبوسه * في فرسجين وقيعة الضّلّال « 8 » غادرت أيام الضلال لياليا * وليالي الإسلام غير ليال والدين متّزرا بثوب جماله * والكفر متزرا بثوب نكال « 9 » كانت كماتهم لديك كعانة * لعبت بهنّ براثن الرّئبال « 10 » شبّهت يومك يوم حجر وصنوه * عمرو صبيحة ليلة الأجبال « 11 » ما ضر دارم يوم قمت بمجدها * أن لا تقوم مجاشع بجلال « 12 » بأبي وأمي أنتم من معشر * بكم الملاذة ساعة الزلزال « 13 »

--> ( 1 ) الكريهة : الحرب - المعلمون : الأبطال ذوو العلامات في الحرب . ( 2 ) الحتوف : جمع حتف وهو الموت - المتالي : الأمهات إذا تبعها أو تلاها أولادها . ( 3 ) السرادق : السقف الممدود فوق البيت - القسطال : الغبار في الحرب . ( 4 ) هلا : كلمة تستعمل لزجر الخيل - هال : الأمر من هالاه أي نازعه وأفزعه . ( 5 ) الغمرات : الشدائد - السراج : القنديل ، المصباح - الهنديّة : السيوف - العوالي : الرماح . ( 6 ) الجفون : أغماد السيوف . ( 7 ) لجج الردى : لجج الموت - الجريال : صنيع أحمر . ( 8 ) فرسجين : موضع في جهات إقليم قزوين ، وفي الأصل فرسخين . ( 9 ) متزر : اسم فاعل اتّزر أي لبس - النكال : ما نكلت به غيرك ونكله صرفه ونكل به أصابه بنازلة . ( 10 ) العانة : القطيع من حمر الوحش - البراثن : المخالب - الرئبال : الأسد . ( 11 ) يوم حجر : حجر هنا هو حجر الكندي والد امرئ القيس الذي قتلته بنو أسد ، وقوله يوم حجر أي يوم مقتله . ( 12 ) دارم ومجاشع : من قبائل العرب المشهورة . ( 13 ) لكم الملاذة : أي اللواذ .